Une excuse

Depuis que nous avons publié le livre Poèmes de Sangharakshita, il y a quelques années, je n’étais pas retourné à la traduction de ses poèmes, parfois avec un peu de regret, mais dans le tournbillon de ma vie je n’en ai pas pris le temps. Le Mois d’Action Bouddhiste qui s’achève vient de m’en donner l’occasion, et je copie ci-dessous ma traduction de son poème An Apology (Une Excuse), écrit en 2009.

===========

Nous vivons à l’ère des excuses. Voici une...