There are two collections of Puja Texts here, one ‘Traditional’, in traditional Chinese characters, and the other ‘Simplified’, in simplified Chinese characters.

三寶誦本-繁體字 – “Puja Texts in Chinese (Traditional)”

三宝诵本-简体字 – “Puja Texts in Chinese (Simplified)”

These two documents each contain the following texts:

• The Refuges and Precepts
• The Threefold Puja
• The Sevenfold Puja
• The Dedication Ceremony

These texts have been completely revised by Zoe Lim, Di Fan, Adbhutaja and Śraddhāpa. We have also translated the Sevenfold Puja directly from the original Sanskrit. 

[updated August 2024.]