Bodhivajra recorded this chant; listen for enjoyment, or listen to learn the words (reproduced below).
Reposted from Norwich Buddhist Centre
Dhammapalam Gatha
Verses that Protect the Truth
Verses in Pali
Sabbapapassa akaranam
Kusalassa upasampada
Sacittapariyodapanam
Etam Buddhanam sasanam.
Dhammam care sucaritam
Na nam duccaritam care.
Dhammacari sukham seti
Asmim loke paramhi ca.
Na tavata dhammadharo
Yavata bahu bhasati.
Yo ca appam pi sutvana
Dhammam kayena passati,
Sa ve dhammadharo hoti
Yo Dhammam nappamajati.
N’atthi me saranam annam
Buddho me saranam varam
Etena saccavajjena
Hotu me jayamangalam
N’atthi me saranam annam
Dhammo me saranam varam
Etena saccavajjena
Hotu me jayamangalam.
N’atthi me saranam annam
Sangho me saranam varam
Etena saccavajjena
Hotu me jayamangalam.
Namo Buddhaya
Namo Dhammaya
Namo Sanghaya
Sadhu sadhu sadhu
English translation
Not to do evil
To cultivate the good
To purify the mind
This is the Teaching of the Buddhas.
Lead a righteous life
Not one that is corrupt.
The righteous live happily
Both in this world and the next.
He is not versed in Dhamma who
Merely speaks much. He who
hears but a little (of the teaching) but
sees the Truth and observes it well
indeed he is truly called
‘one versed in Dhamma’.
No other refuge than the Wake
Refuge supreme is there for me.
Oh by the virtue of this truth
May grace abound and victory!
No other refuge than the Truth
Refuge supreme is there for me.
Oh by the virtue of this truth
May grace abound and victory!
No refuge but the Fellowship
Refuge supreme is there for me.
Oh by the virtue of this truth
May grace abound and victory!
Hommage to the Buddha!
Hommage to the Dhamma!
Hommage to the Sangha!